学术动态 现在的位置:首页 > 学术动态 >

[预告]吴漠汀教授系列讲座《中国文学走向世界 Chinese Literature Goes Abroad》

发布时间:2015-10-30 10:18:00

   报告人:Prof. Martin Woesler 吴漠汀教授
  讲座语言:中文、英文
  讲座地点: 北师大前主楼700A 文学院励耘报告厅
  报告人简介:
  Prof. Martin Woesler 吴漠汀教授,德国波鸿鲁尔大学中国学方向博士,曾在哈佛大学、鲁尔大学、美因兹大学、犹他谷州立大学和中国同济大学等高校任职,现为意大利罗马第三大学中国学及比较文化专业特聘教授。他的研究方向涵盖了明代晚期、清代早期的文学、中国近现代文学以及中国文学经典化,尤其是《红楼梦》及其西方早期接受研究。吴漠汀教授近年来在国内外核心期刊发表有关中国文学方面的论文达三十余篇,多次参加国际性学术研讨会并担当会议主席团成员和主办人。

日期
时间
题目
10月21日
15:30-17:30
Canonization of literature 文学的经典化
10月28日
15:30-17:30
Early translations of Chinese literature into Western languages中国文学的早期西方语言翻译
10月29日
18:00-20:00
Early translations of Western literature into Chinese 西方文学的早期中文翻译
11月18日
15:30-17:30
Early translations of Hongloumeng 《红楼梦》的早期翻译
11月25日
15:30-17:30
Dissemination of Hongloumeng 《红楼梦》的传播
11月26日
18:00-20:00
European Approaches to Chinese Literary History 中国文学史的欧洲研究方法
12月2日
15:30-17:30
Chinese literature, e.g. the Hongloumeng, in world literature  世界文学之内的中国文学:以《红楼梦》为例
12月9日
15:30-17:30
Modern Chinese literature from the Western perspective 西方视角下的中国现代文学
12月10日
18:00-20:00
Contemporary Chinese literature from the Western perspective 西方视角下的中国当代文学
12月16日
15:30-17:30
Chinese web literature 中国网络文学

上一篇:[创意]中国汉字“玩”进联合国教科文组织总部
下一篇:[讲座]童孝华:中央文献翻译跨文化视阈

© 2012 《教育学报》编辑部   京ICP备05010140号
地址:北京市新街口外大街19号北京师范大学英东楼343  邮政编码:100875